https://boards.hellobee.com/ Pregnancy, Baby and Parenting blog, by Hellobee en Thu, 23 Apr 2026 23:19:35 +0000 https://boards.hellobee.com/topic/french-girl-names-that-translate-well-into-english#post-2143988 Tue, 14 Apr 2015 18:04:39 +0000 Pancakes 2143988@https://boards.hellobee.com/ <p>Margaux, Marion, Elyette, Leila, Valerie, Eloise </p> https://boards.hellobee.com/topic/french-girl-names-that-translate-well-into-english#post-2143898 Tue, 14 Apr 2015 16:06:31 +0000 Ginabean3 2143898@https://boards.hellobee.com/ <p>@Ra: me too! But my friend just named her daughter Emilia and even though it's different it reminds me of Amelie too much!!</p> <p>Great suggestions ladies! :wink: </p> https://boards.hellobee.com/topic/french-girl-names-that-translate-well-into-english#post-2143892 Tue, 14 Apr 2015 16:02:02 +0000 MrsLonghorn 2143892@https://boards.hellobee.com/ <p>love Margot -- it was our favorite choice, but then he was a boy :wink: </p> https://boards.hellobee.com/topic/french-girl-names-that-translate-well-into-english#post-2143863 Tue, 14 Apr 2015 15:43:15 +0000 JCCovi 2143863@https://boards.hellobee.com/ <p>Jeanette, Fontaine, Elodie </p> https://boards.hellobee.com/topic/french-girl-names-that-translate-well-into-english#post-2143205 Tue, 14 Apr 2015 09:19:59 +0000 MrsKoala 2143205@https://boards.hellobee.com/ <p>My favorite is Elodie but I also love Charlene, Eleanore, and Clemence. </p> https://boards.hellobee.com/topic/french-girl-names-that-translate-well-into-english#post-2143103 Tue, 14 Apr 2015 08:28:35 +0000 Mrs. Bee 2143103@https://boards.hellobee.com/ <p>Francesca and Celine </p> https://boards.hellobee.com/topic/french-girl-names-that-translate-well-into-english#post-2143038 Tue, 14 Apr 2015 07:55:39 +0000 Ra 2143038@https://boards.hellobee.com/ <p>I'm obsessed with Amelie. </p> https://boards.hellobee.com/topic/french-girl-names-that-translate-well-into-english#post-2143006 Tue, 14 Apr 2015 07:40:14 +0000 mamabolt 2143006@https://boards.hellobee.com/ <p>Valerie! </p> https://boards.hellobee.com/topic/french-girl-names-that-translate-well-into-english#post-2142994 Tue, 14 Apr 2015 07:29:28 +0000 lady grey 2142994@https://boards.hellobee.com/ <p>I like Colette and Eloise. My French cousin is Emilie </p> https://boards.hellobee.com/topic/french-girl-names-that-translate-well-into-english#post-2142936 Tue, 14 Apr 2015 06:37:19 +0000 Truth Bombs 2142936@https://boards.hellobee.com/ <p>Daphne </p> https://boards.hellobee.com/topic/french-girl-names-that-translate-well-into-english#post-2142928 Tue, 14 Apr 2015 06:31:14 +0000 Mrs. Lemon-Lime 2142928@https://boards.hellobee.com/ <p>Monique<br /> Camille </p> https://boards.hellobee.com/topic/french-girl-names-that-translate-well-into-english#post-2142918 Tue, 14 Apr 2015 06:20:59 +0000 youboots 2142918@https://boards.hellobee.com/ <p>I love French girl names.</p> <p>Bijou<br /> Margo </p> https://boards.hellobee.com/topic/french-girl-names-that-translate-well-into-english#post-2142873 Tue, 14 Apr 2015 04:10:15 +0000 matador84 2142873@https://boards.hellobee.com/ <p>Margot=Margo<br /> Marguerite = margaret </p> https://boards.hellobee.com/topic/french-girl-names-that-translate-well-into-english#post-2142869 Tue, 14 Apr 2015 03:23:37 +0000 Ree723 2142869@https://boards.hellobee.com/ <p>I love the name Amelie and have a French friend with that name - it sounds so beautiful when she says it! </p> https://boards.hellobee.com/topic/french-girl-names-that-translate-well-into-english#post-2142867 Tue, 14 Apr 2015 02:32:25 +0000 FannyMae 2142867@https://boards.hellobee.com/ <p>@lamariniere: it came to be her name as it is kinda close to what DD's name is in Greek (her baptismal name) and I love the nickname. I wonder if it will become more popular now that an australian actress has used it for her new baby? </p> https://boards.hellobee.com/topic/french-girl-names-that-translate-well-into-english#post-2142865 Tue, 14 Apr 2015 02:04:27 +0000 shopaholic 2142865@https://boards.hellobee.com/ <p>And this is like a list of some of my all<br /> Time favorite girl names. :heart: </p> https://boards.hellobee.com/topic/french-girl-names-that-translate-well-into-english#post-2142864 Tue, 14 Apr 2015 02:04:09 +0000 Anya 2142864@https://boards.hellobee.com/ <p>Camille </p> https://boards.hellobee.com/topic/french-girl-names-that-translate-well-into-english#post-2142863 Tue, 14 Apr 2015 01:55:22 +0000 lamariniere 2142863@https://boards.hellobee.com/ <p>@FannyMae: I love that one. There is at least one other Bee who has a daughter with the same name. </p> https://boards.hellobee.com/topic/french-girl-names-that-translate-well-into-english#post-2142862 Tue, 14 Apr 2015 01:45:38 +0000 FannyMae 2142862@https://boards.hellobee.com/ <p>@lamariniere: my daughter shares her name with that famous french singer, you know the one who doesn't regret anything? :silly: </p> https://boards.hellobee.com/topic/french-girl-names-that-translate-well-into-english#post-2142859 Tue, 14 Apr 2015 01:25:23 +0000 lamariniere 2142859@https://boards.hellobee.com/ <p>@FannyMae: They are all inspired from French girls I know IRL, including my DD. :happy: </p> https://boards.hellobee.com/topic/french-girl-names-that-translate-well-into-english#post-2142856 Tue, 14 Apr 2015 01:23:13 +0000 FannyMae 2142856@https://boards.hellobee.com/ <p>@lamariniere: such sweet names on that list aaah! </p> https://boards.hellobee.com/topic/french-girl-names-that-translate-well-into-english#post-2142855 Tue, 14 Apr 2015 01:20:00 +0000 Ginabean3 2142855@https://boards.hellobee.com/ <p>@lamariniere: wonderful, thank you! </p> https://boards.hellobee.com/topic/french-girl-names-that-translate-well-into-english#post-2142850 Tue, 14 Apr 2015 01:04:40 +0000 lamariniere 2142850@https://boards.hellobee.com/ <p>Eloïse<br /> Lucie<br /> Sylvie<br /> Madeleine<br /> Charlotte<br /> Juliette<br /> Lili<br /> Béatrice<br /> Léa<br /> Eva<br /> Chloé</p> <p>For more inspiration <a href="http://www.naissance.fr/prenoms.php" rel="nofollow">http://www.naissance.fr/prenoms.php</a> </p> https://boards.hellobee.com/topic/french-girl-names-that-translate-well-into-english#post-2142847 Tue, 14 Apr 2015 00:15:45 +0000 sunny 2142847@https://boards.hellobee.com/ <p>Sophie<br /> Michelle<br /> Genevieve<br /> Juliette<br /> Colette </p> https://boards.hellobee.com/topic/french-girl-names-that-translate-well-into-english#post-2142846 Tue, 14 Apr 2015 00:07:10 +0000 Ginabean3 2142846@https://boards.hellobee.com/ <p>@Rainbow Sprinkles: oh I loooooove that! Good one! :happy: </p> https://boards.hellobee.com/topic/french-girl-names-that-translate-well-into-english#post-2142845 Tue, 14 Apr 2015 00:05:54 +0000 Rainbow Sprinkles 2142845@https://boards.hellobee.com/ <p>Sylvie? It's very french but I think it's super super cute. </p> https://boards.hellobee.com/topic/french-girl-names-that-translate-well-into-english#post-2142843 Mon, 13 Apr 2015 23:59:12 +0000 Ginabean3 2142843@https://boards.hellobee.com/ <p>For example:<br /> Nathalie (fr) to Natalie (eng)<br /> Mathilde to Matilda<br /> Vivienne to Vivian</p> <p>What else?? </p>