I've read that it's fine, even recommended, to continue breastfeeding while sick... But that about medications?

I know a lot of decongestants are bad for milk supply... Any suggestions for relieving cold symptoms (headache, stuffy/runny nose)?