I didn't know what board to put this in....
I'm constantly trawling real estate websites just for fun. I've noticed a lot of regional-specific real estate terms, and some of them drive me nuts.
In the NYC area, the term "windowed". Just...why. Why is it necessary to make a noun into an adjective in such an awkward fashion. Why can't you just say the kitchen has a beautiful window? Instead it's always "The windowed kitchen", or "the windowed office"--I know in nyc real estate this is secret code for "You can make this into a tiny bedroom!" or the like, but it still drives me crazy.
Another one: Eat-in kitchen. I guess this was a thing in the 60's and 70's that was awesome...like a kitchen big enough to eat in? But nowadays these aren't popular and people prefer a more open concept and no one wants their table inside their closed off kitchen. Obviously, when looking at older buildings or homes, this term is super popular.
Another one: "alcove". Everything is an alcove in NYC.
ugh.
What other terms are used in your market that drive you crazy or that you love?