We're considering going to Chicago for a quick weekend trip in late October to celebrate my 30th birthday. What hotel/area recommendations do you have? It'll be DH, DS (who's 2), and myself. We might have a couple friends join us, but not 100% sure.

Also, what's the best way to get around Chicago; and what's the weather like late October?