... particularly if you had a stairway that's open (i.e. no walls to use -- the gate would have to go between banisters)?

We reeeeally don't want to drill into the wood!