If I got an email from an ex, I probably wouldn't mention it unless there was something important or controversial in the email. I haven't been in touch with any exes in a long time though, so it's not really something that comes up.

If you got an email from an ex, would you mention it to your SO? If your SO got an email from an ex, would you want to know?