At Adira's suggestion, we broke the "Kids' Clothes" on the classifieds into three sub-categories.
At first we were a bit reluctant to add gender to the classifieds categories. But after going through dozens of listings, many of them already mentioned that they were "boy" or "girl" clothes in the title of the listing. So we decided to try it out, but also to leave a "Kids Clothes (Unisex)" category for gender neutral clothes (and assorted clothes as well). You can see the results here:
* http://classifieds.hellobee.com/board/boys-clothes-for-sale
* http://classifieds.hellobee.com/board/girls-clothes-for-sale
* http://classifieds.hellobee.com/board/kids-clothes-unisex-for-sale
We did the same thing for the related Looking categories:
* http://classifieds.hellobee.com/board/boys-clothes-looking
* http://classifieds.hellobee.com/board/girls-clothes-looking
* http://classifieds.hellobee.com/board/kids-clothes-unisex-looking
We'll be slowly re-sorting old listings into the new sub-categories over the next few days...