I never share pears with anyone (anyone I like anyway) because to say "share a pear" in Chinese sounds like "to separate". So I wouldn't want to separate with DH, LO, or my parents so we never share pears.

DH loves to "knock on wood" and it drives me nuts. That one is a pet peeve of mine!