We just visited my family with the kids, and I realized that I've fully made the transition! Now when I say/hear the word "family," my natural assumption is that it's a reference to Bee and the kids. I usually refer to my parents (to Bee) as "my parents."

When you refer to "family," do you usually mean your SO/kids or your parents/siblings?