My favorite one right now is when LO 1 says kawawa instead of koala.

On a similar note, I always smile when LO 2 says your welcome instead of thank you or please.