Based on a sample size of roughly 30, I'm pretty sure my wife can't say "to the left" without immediately adding a second "to the left." Roughly half the time though, she is able to resist singing her "to the left, to the left" - I count that as progress.

I thought it was just her, but I've heard other people saying "to the left" to their SOs - usually at the supermarket. Where is the ketchup? To the left, to the left...