I need help coming up with a response that will put an end to this the next time it comes up.

My MIL, who I get along with very well but don't see often because she loves far, has been making comments about my now 3 year old daughter's body since she was really little. Like maybe since pre walking. She says she feels bad because she thinks LO got her body, or got her legs and hips. MIL has a perfectly fine figure, mind you, but is pear shaped. She used to say it jokingly to LO when she was really little, now she generally only says it to me and DH when LO is not there, and only when she's been drinking. Says it like a joke but considering she's been "joking" about it for years, it's not.

I've tried being subtle, saying, I think she has a perfectly fine body and I don't want her to ever be self conscious about it, or I love her body. Her legs are strong and adorable. Or she has the rest of her life to worry about the way her body looks, I don't want her picking it up from us.

But obviously she is still thinking it and it makes me really mad. How do I politely, but firmly, say she needs to knock it off completely.

Also- from what I have heard, MIL's mother is exactly the type of woman who would have said this to her daughter all through growing up, so cutting her some slack but not enough to upset my daughter.