LO's first name is not a family name but her middle name is the female version of my grandfather's name.

Does your LO have a family name?