Which is worse for a little girl:

Shorts that are a few sizes smaller, and therefore a bit too short (show a lot of leg, but no bum - she doesn't have one, anyway! ), or shorts that her age-size so that the length is better, but they slide down (potentially revealing her bottom), even with an adjustable waist, and are really gappy at the leg holes.

We have a few pairs of the Gap 1969 skinny mini bermudas that are an ideal balance (in size 2 for a 5 year old, haha)...but they'll be too hot/constraining on some days, I think, since they're a little on the snug side in the rise.

Sidenote: Can you tell I'm going through summer clothes today? This weekend's weather inspired me!