SIL and MIL never call DS by name, it's always "my nephew" or "my grandson". Thankfully it's not "my baby" but it's still irritating enough that I ignore their message for a solid day or two when they do it.

I never call SIL's kid "my nephew". I call him by name or say "and how's your little boy doing?" or something similar.

So annoying.