Does your most annoying coworker(if you have one) irritate you more in person or in written correspondence? My most annoying coworker is ok in person but his emails and inter-office IMs annoy the hell out of me!!! His emails always carry the same theme...the weight of our company is on his shoulders! Um...not really!