for DD1: maybe Belle? She is very affectionate and loving and loves to care for others. She has a tender heart, but is also smart as a whip and incredibly creative!

DD2: Maybe Nemo from Finding Nemo? She is independent, likes to do her own thing, and is pretty sassy. She's also very clever and thinks she's much older than she is.