A post on another topic got me thinking about this!
For example: My dad has always used the phrase "Car-Killed" to refer to getting in a wreck. Example: "You're going to get us car-killed!" I used it my whole life and never thought it was strange until it was pointed out to me. I still say it. Lol
DH and his whole family add S's onto names of stores. Sonics, Walmarts, Krogers, Burger Kings....it annoys the %$#@ out of me!!!